تحكي الرواية قصة "هايدي"، وهي فتاة صغيرة نشأت في جبال الألب السويسرية مع جدها الذي يعيش حياة معزولة. رغم البداية الصعبة في التكيف مع الحياة الجبلية، تبدأ هايدي في التمتع بالمناظر الطبيعية الجميلة وتكوين صداقات جديدة. عندما تُجبر على الانتقال إلى المدينة لرعاية فتاة أخرى مريضة، تواجه تحديات جديدة وتعلم قيمة الأسرة والطبيعة. الرواية تركز على موضوعات مثل البراءة، والطيبة، وأهمية العودة إلى الطبيعة.
The novel tells the story of Heidi, a young girl who grows up in the Swiss Alps with her grandfather, who lives an isolated life. Although it is difficult for Heidi to adjust to the mountain life at first, she begins to appreciate the beautiful scenery and makes new friends. When she is forced to move to the city to care for another sick girl, she faces new challenges and learns the value of family and nature. The story focuses on themes such as innocence, kindness, and the importance of returning to nature.